▶ Słownictwo i ćwiczenia wprowadzające w temat
▶ Artykuł po hiszpańsku o pochodzeniu i historii Día de Muertos
▶ Tłumaczenie całości artykułu na język polski
▶ Uzupełnianie tekstu piosenki i legendy o La Llorona
▶ Ćwiczenia z odpowiedziami
▶ Pytania konwersacyjne (dla nauczycieli)
Poziom A2 to część międzynarodowej skali biegłości językowej, która opisuje, jak dobrze ktoś zna język obcy.
Aby poradzić sobie z tym tekstem, powinieneś już znać podstawowe czasy przeszłe.
★ mało znane fakty o Halloween, które zmienią twoje życie (lub przynajmniej spojrzenie na Halloween),
★ słowniczek z tłumaczeniem na język polski, zaraz obok tekstu,
★ wyrażenia idiomatyczne przydatne na co dzień, trust me.
★ pytania konwersacyjne na różnych poziomach, szczególnie przydatne dla nauczycieli korzystających z tego materiału na zajęciach.
★ uzupełnianie tekstu piosenki, legendy i pochodzenie tego święta, bo nie jest to amerykański twór!
★ kilka sarkastycznych komentarzy, no bo jak inaczej,
★ ćwiczenia nadające się do druku,
★ całkowite tłumaczenie artykułu na język polski, bo umożliwia KAŻDEMU skorzystanie z tego pliku!
A teraz bardziej konkretnie:
8 stron artykułu,
1 strona pełna wyrażeń potocznych,
8 pytań konwersacyjnych,
5 stron tłumaczeń tekstu,
5 ćwiczeń wraz z odpowiedziami,
1 legenda z uzupełnianiem czasowników,
1 piosenka tematyczna z uzupełnianiem tekstu.
Dla osób na poziomie A2+ i wyżej oraz dla nauczycieli szukających tematycznego urozmaicenia zajęć. Ale bez obaw, dodałam tłumaczenia, więc jeśli dopiero zaczynasz naukę, też się odnajdziesz!
Oczywiście, że tak! Ten PDF jest w pełni przystosowany do samodzielnej nauki. Znajdziesz tutaj odpowiedzi do ćwiczeń, więc możesz sprawdzić swoje postępy. Wszystkie trudniejsze słowa i wyrażenia są przetłumaczone obok tekstu i dodatkowo na końcu cały artykuł jest przetłumaczony – więc bez obaw o zmagania się ze słownikiem na każdym kroku.
e-book BEZ TABU🔥
Czy seks jest wciąż tematem tabu? Mam nadzieję, że nie. Jeśli podzielasz moje zdanie, to ten e-book jest dla Ciebie. Znajdziesz tu autentyczne zwroty używane na ulicy, w barach i sypialni – bez cenzury i sztuczności.
Pozwól mi być Twoją przewodniczką po języku, którego nie znajdziesz w podręcznikach!
💋 Flirt i randki – jak skutecznie podrywać po hiszpańsku, co oznacza hacer la polaquiña i dlaczego Hiszpanie wolą zapytać o Instagrama niż numer telefonu?
💔 Związki i rozstania – jak określić swoją relację, czym różni się pareja de hecho od tradycyjnego związku i jakie zwroty przydadzą się przy zrywaniu?
🔥 Gra wstępna i seks – naturalne wyrażenia, których nie znajdziesz w podręcznikach, potoczne określenia na ciało i intymność.
🛡 Antykoncepcja i zdrowie – jak mówić o zabezpieczeniach, ciąży i chorobach przenoszonych drogą płciową, aby być w pełni świadomym rozmówcą?
🎭 BDSM, fetysze i zabawki – intensywniejsze wyrażenia, zwroty używane w dominacji i uległości oraz ciekawostki językowe na temat fetyszy.
💡 Etymologia i kontekst – dowiesz się, skąd wzięło się określenie echar un polvo (strzelić sobie proszek), dlaczego mirar a Cuenca (patrzeć na Cuencę) oznacza określoną pozycję seksualną i jak solo sí es sí zmieniło hiszpańskie prawo.
📖 Język + kultura – ten e-book to nie tylko słownictwo, ale również wgląd w hiszpańskie podejście do relacji, norm społecznych i tabu. Dzięki temu nie tylko nauczysz paru nowych wyrażeń, ale też zrozumiesz kulturę, która stoi za tymi zwrotami!
Idealny dla tych, którzy chcą mówić swobodnie, bez cenzury i na luzie, poznając hiszpański w jego pikantnym wydaniu. 🔥
📌 Dla osób z podstawową znajomością hiszpańskiego, które chcą mówić bardziej naturalnie i swobodnie.
📌 Dla tych, którzy chcą zrozumieć, co native speakerzy mówią między sobą, i uniknąć niezręcznych sytuacji.
📌 Dla ciekawych hiszpańskiej kultury randkowej, flirtu i relacji – bez tabu i sztuczności.
📌 Dla każdego, kto chce znać autentyczne zwroty, których nie znajdziesz w podręcznikach! 🔥
Workbook: Cuerpos en alquiler
Reportaż językowy z ćwiczeniami o prostytucji w Hiszpanii. Bez filtrów o systemowej przemocy wobec kobiet — napisany po hiszpańsku i wzbogacony o zestaw ćwiczeń językowych, dla osób uczących się języka, które nie chcą uciekać od trudnych tematów.
✅ Reportaż po hiszpańsku – 9 stron
✅ Pełne tłumaczenie na język polski – 8 stron
✅ Ćwiczenia językowe – 8 stron, w tym:
+ prawda/fałsz na podstawie tekstu
+ uzupełnianie form czasowników (tryb indicativo i subjuntivo)
+ opisywanie pojęć po hiszpańsku
+ argumentacja (za/ przeciw legalizacji)
+ pytania do dyskusji lub refleksji
✅ Słowniczek kluczowych pojęć hiszpańsko-polski
✅ Odpowiedzi z wyjaśnieniami
Całość pliku liczy 35 stron.
Dla osób na poziomie A2+ wzwyż, które:
+ chcą pogłębić słownictwo społeczne i polityczne
+ uczą się poprzez treści, a nie suche reguły
+ chcą zrozumieć hiszpańskie realia i debatę o prostytucji
oraz dla nauczycieli szukających tematycznego urozmaicenia zajęć
Oczywiście, że tak! Ten reportaż — workbook jest w pełni przystosowany do samodzielnej nauki. Znajdziesz tutaj odpowiedzi do ćwiczeń i dokładne objaśnienie. Wszystkie trudniejsze słowa i wyrażenia są przetłumaczone obok tekstu i dodatkowo na końcu cały artykuł jest przetłumaczony – więc bez obaw o zmagania się ze słownikiem na każdym kroku.
Poznaj fascynującą historię Mary Anning – samouka, której odkrycia zmieniły świat paleontologii, choć przez lata pozostawała niedoceniona. Ten workbook w języku hiszpańskim to nie tylko opowieść o niezwykłej kobiecie, ale także zestaw ćwiczeń językowych, które pomogą Ci rozwijać słownictwo i umiejętności gramatyczne w praktyczny sposób.
Co znajdziesz w środku?
✅ Historię Mary Anning na hiszpańsku
✅ Słowniczek najważniejszych pojęć
✅ Tłumaczenie całego tekstu na język polski
✅ Ćwiczenia na rozumienie tekstu, gramatykę i konwersację
✅ Pytania do dyskusji
Doskonałe dla osób uczących się hiszpańskiego, które chcą wzbogacić swoją wiedzę językową i historyczną jednocześnie.
Dla osób na poziomie A2+ i wyżej oraz dla nauczycieli szukających tematycznego urozmaicenia zajęć. Ale bez obaw, dodałam tłumaczenia, więc jeśli tekst okaże się za trudny, to też się odnajdziesz!
Oczywiście, że tak! Ten workbook jest w pełni przystosowany do samodzielnej nauki. Znajdziesz tutaj odpowiedzi do ćwiczeń i dokładne wytłumaczenie. Wszystkie trudniejsze słowa i wyrażenia są przetłumaczone obok tekstu i dodatkowo na końcu cały artykuł jest przetłumaczony – więc bez obaw o zmagania się ze słownikiem na każdym kroku.
Fundacja Firma Dla Każdego
ul. Lwowska 5/15
00-660 Warszawa, Polska
NIP: PL5252625624
© 2024 Hiszpańska Palma, Inc. All rights reserved.
